treatment; service; handling; management
to call a person's attention (to)
example; simile; metaphor; allegory
to feel relieved; to feel happy after having been relieved of a responsibility; to be relieved from a duty
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
chip; microchip; chip (in poker, roulette, etc.); casino token; chip (shot); (wood) chip
system; institution; organization; organisation
staying overnight without meals (at a hotel, etc.); bed without board
slice; slice; slice (in tennis, table tennis, etc.); backspin shot
air of luxury; high class feel
sitting feel (of a seat); seating comfort
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
near; close by; within reach; familiar
menu; schedule; program; menu
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
to pay attention; to be watchful
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
manners; etiquette; polite behaviour
standard; set; routine; decided
milk; infant formula; formula; condensed milk
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
high-class restaurant; high-end store
to taste; to taste of; to have a taste
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to taste; to try (food or drink)
to accept one's inferiority; to take one's hat off to someone; to give up; to surrender; to strike one's colors
forgetting; lapse of memory
assortment; product lineup
underground (film, theater, etc.); unconventional; alternative; underground (economy, press, etc.); unofficial; illegal
potentiality; dormancy; latency
to drive into; to ride into; to extend (a railway line, bus route, etc.) into; to link (a railway line) with; to join up with (a separate line)
main street (esp. in a capital); main thoroughfare; (arch.) most important of the three classes of highway (ritsuryō period)
footpath; walkway; sidewalk; pavement
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
average (ability, looks, etc.); ordinary; normal; run-of-the-mill
looks; features; (personal) appearance
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance