to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
application; request; petition
throughout; over a period of ...; over a span of ...
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
way (of doing); manner; method; means
confrontation; to face; to confront; to encounter
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
the samurai glories in honourable poverty; keep a stiff upper lip!
small change; pocket change; coins; small sum of money
accommodation fees; hotel charges; room charges
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
modesty; humility; being humble
worm; insect; insignificant person; pathetic person
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
exactly the same; exactly as is; without any change
recalculation; recalculate
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
to compete with; to vie for
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
in case of; at that time; at this time
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
to be rich (in); to abound (in); to be abundant (in); to be rich; to be wealthy
ability to think up names; knack for naming things
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
doubt; suspicion; misgivings; scruples
granny; grandma; gran; old lady; old woman
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
main building (of a manor); central room (of a house)
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)