to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
truth; reality; truly; really; absolute truth
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
being attracted by physical looks only; person who puts much store by good looks
without; but if; otherwise; or else
(your) daughter; young woman
depending on the situation; should time and circumstances permit
house; residence; family; household; lineage; family name
parting; separation; farewell
readiness; preparedness; resolution; resignation
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
will; probably; may; I think; surely; I hope
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
privacy; secrecy; confidentiality
to check through; to thoroughly investigate
to strip a person of all his or her clothes; to leave someone with nothing; to leave someone penniless; to steal someone blind
purpose; goal; aim; objective; intention
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
demand; firm request; requisition; requirement; desire
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
counting one's chickens before they've hatched; (lit.) counting raccoon dog skins before they have been caught
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
play; sport; fun; caprice; joke; jest
to accord someone every courtesy
to bring to naught; to bring to nought; to abuse (esp. another's kindness); to empty; to clear
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
carefree; buoyant; lighthearted; ease
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
indication; sign; hint; tone (of the market)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty