jpdb beta

profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)

1

to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish

7

to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of

1

whispering; whisper; secret talk; murmur

1

moment by moment; hour by hour

1

house; building

6

pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.

2

division; section; compartment; block; plot; lot

3

to wrap up

4

several hundred; hundreds (of)

4

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme

2

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

2

ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)

6

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

urgency; emergency

1

each other; one another

5

return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)

1

at; in; at; when; by; with

2

thirst; craving; thirst (for love, knowledge, etc.); hunger

1

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

1

king-size

1

bed

4

to lay aside; to set aside

1

pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)

2

clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)

5

early to bed early to rise

1

one hour

3

to get enough sleep

1

to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)

3

water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

2

somewhat thick; relatively thick; thickish; on the thick side

1

to put on (coat, gown, etc.)

2

naked body; nudity

1

slipper; slippers

1

drug deal; drug dealing; drug trafficking; drug trade

1

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

27

(several) tens; dozens; scores (of)

2

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

1

restless; fidgety; in a hurry

1

gathering; meeting; assembly; collection; attendance

1

always; all the time; never; usual; regular

7

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

3

connection

4

legitimate son (esp. eldest son); heir

1

to succeed to a house

2

freedom; liberty

5

father

1

(present) head of a family

1

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

4

age; years

6