unsanitary condition; lack of hygienic care; inattention to hygiene; unhygienic conditions
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
changing clothes; change of clothes
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
half the body; half length
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
bodily build; degree of fleshiness
comprehensive; composite; all-embracing
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to distinguish; to discern; to make out; to tell
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
to the utmost; to the best of one's ability
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
simple; plain; modest; frugal; reserved
place; spot; address; district; area; one's house; point
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; breakfast (in Zen temples)
dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp)
dated; date; fixed; external
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to seclude oneself; to shut oneself away
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
to stiffen; to become stiff
external wound; (physical) trauma
to etch (name, etc.); to carve (design)
to put into the mouth; to eat
thick (of a liquid); muddy; gooey
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive