stock; inventory; having in stock; being in stock
to sell well; to sell out; to be worldly and understanding; to be sensible; to be sorted out; to be put in order
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
at last; finally; barely; narrowly; just
to take off one's glasses
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
two sheets (of paper or other flat objects)
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
to be caused by; to result from; to arise from; cause; origin
self-evident truth; obvious fact; truism; axiom
to achieve; to win; to gain; to attain
grandfather; male senior-citizen; old man
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
every person; every mouth; every entrance
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
oh; ah; if there is; as for that; that is
leading aristocrat; great house; grand seigneur; boyar
someone; a certain person
he; she; that person; (arch.) you
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
to employ; to hire; to engage
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
movements; bearing; deportment; carriage; behavior; behaviour
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
all present; all concerned; all of us
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
on the way; as one goes; in the future; someday; eventually
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
paper scoop used in goldfish scooping
to discuss; to talk together
extensive knowledge; erudition; learned; erudite; well-informed
you could say that; that might be so
to concern; to be related
old person; senior citizen; the aged; the elderly