to boil; to decoct; to infuse
going to bed; retiring (for the night)
horse riding; horseback riding; horseback rider
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
story; tale; talk; discussion
young person; youth; young
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
to be quick-witted; to be resourceful
charisma (i.e. attractiveness, charm); charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism; charismatic person; someone famous (usu. for their talent); celebrity
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
to inherit; to succeed; to take over
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
crow (Corvus spp.); raven
old soldier; veteran; old hand
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to be exhausted; to be tired out
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
spiritual plane; spiritual aspect; mental level
autograph; signature; sign; signal; indication
noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)
to add to the staff; to increase the staff
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to grow fat; to gain weight; to grow fertile; to be refined (palate); to be discerning (eye, ear); to become rich
thickheaded; slow-witted; phlegmatic; slow (of one's movements); sluggish
to sit down at the dining table (with someone); to eat with company; to share a table
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
mixture of fact and fiction; half-truth
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly