jpdb beta

decisive battle; deciding match; play-off

9

brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved

4

glass; pane

1

the other day; a few days ago

2

business; things to do; engagement; errand; affairs

3

somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other

1

free will

1

permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)

1

latitude; (at one's) discretion; discretionary powers; a free hand

1

whenever you want; any time you like

1

and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time

2

haste; hurry; urgency; in a hurry; quickly; with haste

2

today; this day

3

being on duty; person on duty; one's turn

1

to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around

2

(body) weight

1

beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time

1

exiting a room

1

self-consciousness

1

to be extremely cautious; to be as sure as sure can be; to make assurance doubly sure

1

to do

8

just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)

4

to cause offence (offense); to create hard feelings

1

since some time ago; for some time; for quite a while

3

trivial matter; trifling thing; something ordinary

2

to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell

1

privacy; secrecy; confidentiality

1

to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)

7

member of one's in-group (e.g. family member, colleague)

1

protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)

3

rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence

5

intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account

2

to try and judge a person's feelings (from their expression)

1

bright red; crimson lotus flower

3

example; instance; precedent; custom; habit

2

usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant

1

carpet; rug; runner

1

to burn; to get fired up

2

going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob

1

short distance; close range

2

if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)

3

to sustain a serious wound

1

putting off; postponing

1

point of view; viewpoint; angle; visual point (position of the eye in calculations of optical instruments)

1

relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen

2

skeleton

8

to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else

2

anyhow; in any case

1

negative; contradictory

1

company; corporation; firm; one's workplace

3