to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
dead tree; withered tree; leafless tree; bare tree
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
(national) capital (city); metropolis
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; dry and tasteless; stale
protection; defense; providence; amulet; charm
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
defense capability (defence)
groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find
argument; discussion; dispute; controversy
definite; final; decisive; conclusive
difference; disparity; gap
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
end; extremity; limit; result; outcome; upshot
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
each; (arch.) you (plural)
possession; having (on one's person); carrying (with one)
seating order; precedence; ranking; rank; position
pessimism; (taking a) gloomy view; discouragement; despondency; despair; disappointment
gods and men; godlike person; person as powerful as a god; (arch.) low-ranking Shinto priest
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
perfection; thoroughness; consummation
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
false evidence; perjury; false testimony
falsehood; untruth; lie; fallacy
concealment; hiding; covering up; suppression
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
tacit; unspoken; implicit