now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
allied nation; ally; Central Powers (in WWI)
to be reduced to (e.g. poverty); to end up as
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
1000 ri; (a) long distance
many problems; various problems
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
to seclude oneself; to shut oneself away
for a short while; for a while; for some time; for the time being
rare event; unexpected event
blank form; sheets of paper; sheet of paper
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
in turns; in series; in order; by rotation
to read (a book, etc.) over again
to slip down; to slide down; to glide down
several hundred; hundreds (of)
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
union; combination; association; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
avalanche; snowslide; avalanche; avalanche jōseki
(suffering) damage; injury; harm
to need; to demand; to take; to require
presumption; assumption; estimation
attendant; valet; servant; follower
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
spontaneous generation; abiogenesis; natural occurrence; spontaneous occurrence
spreading; disseminating; scattering; diffusion (of light, gas)
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
reinforcement; augmentation; strengthening; increase; buildup
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
relativity; relative; facing (e.g. a problem); confronting
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else