heat; fever; temperature; zeal; passion
to step forward; to take a step forward
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
to screw up (one's face); to scrunch up; to pucker up; to furrow (one's brow); to wrinkle
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
honour; honor; glory; privilege
it is I who should say so
surrounding at a distance
to attract interest; to capture attention
height; acme; extremity; end; limit
cold rice; hanger-on; dependent; disgraced former actor
notice; attention; observation
once in a lifetime; once in one's life
in the future; another day; later
shout of abuse; jeers; boos
to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
white hair; grey hair; gray hair
to be conspicuous; to stand out
scorn; disdain; contempt; slight
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
one's house; one's home; one's family
(written) invitation; letter of invitation
to make efforts; to take pains; to break a bone
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
priority; order of precedence
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
to complain; to make a complaint
forced laugh; forced smile
no!; no no!; no, not at all
to spit out; to eject; to dump
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
living in peace; living a quiet life; being content with one's present position; being satisfied with one's lot
war damage; ravages of war; horrors of war
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
to shout (in anger); to yell
shithead; bastard; fucking; bloody; damned
to join hands together; to join forces; to collaborate