sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
to smile back (at a person); to answer someone's smile
close; intimate; on good terms
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
work in a Zen temple (e.g. cleaning, working in the fields)
sense of smell; olfaction
then; in that case; considering; if that is the case; if so
sampling food or drink; tasting
religion; religious affiliation; belief; religious activity
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to chuckle to oneself; to gloat (over)
nature; natural constitution; innate disposition
goody goody; goody two-shoes; teacher's pet
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
emoji; pictorial symbol; pictograph; ASCII art
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
based on; on the basis of
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
detour; circumvention; turning movement
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
absence; disregard; indifference
God only knows; it's anyone's call; heaven knows
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)