absentmindedness; peace of mind
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
extraordinarily; astonishingly; extremely; terribly; unreasonably; absurdly
quite; utterly; (not) at all; completely; wholly; entirely
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
witnessing; observing; sighting
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
nonglutinous grain (not sticky enough to make mochi rice cakes)
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
going down; fall; knocking down (in boxing); flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
westering sun; setting sun; afternoon sun
the front; honesty; uprightness; decency; normality
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
temperature; body temperature (human, animal)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
cool; chilly; feeling nice and cold
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
not only ... but (also); as well as ...
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to collapse into; to flop onto
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
cold-bloodedness; coldheartedness
(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
leader of a charge; first to arrive
to jump upon (a moving object)
losing oneself; on top of the world; walking on air; frivolous
to stare in wonder; to be amazed
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
image change; changing one's image; makeover
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
ought to do; have to do; must do; feel obliged to