jpdb beta

to wipe off; to wipe out; to expunge

1

to ooze (out); to seep

1

not a moment to waste; there is no time to lose; cannot wait any longer

1

things to do; must-do items; one's duty; what is required

1

whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place

1

the Sun

1

to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious

2

sea or river bottom

1

kick

2

prefix for forming ordinal numbers

1

unmarried woman; Miss; -ess; -ette

1

to speak one's mind; to be frank; to tell the truth

1

bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible

1

comfortable; carefree

2

among these; between these; of these; in here; in this

2

with an extreme cold (i.e. temperature); lonelily; lonesomely; (acting) coldly (toward someone)

1

attendance at a castle

3

long trip

1

layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)

1

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

2

to pour drinks for each other; to drink together

1

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

1

to accept an object and hold it reverently over one's head

1

to drink up; to drain (cup)

1

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

1

audience (with a person of high standing)

1

expression; look; countenance; face

1

gentle; mild-mannered

2

real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally

2

to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)

1

contest; comparison; competition

1

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

3

scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)

1

wakizashi; short sword worn by samurai

2

hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip

2

to turn round; to face about; to turn about

1

thanks; gratitude

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily

3

retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)

1

to cut; to slit

1

dark; blackish

1

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

2

to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat

1

long, narrow strip of paper on which Japanese poems are written (vertically); tanzaku; thin rectangle

2

sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)

1

both eyes

1

to stick to

1

full particulars; the whole story; from beginning to end

1

to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with

1