one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
outing; picnic; excursion
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
bento; Japanese box lunch
gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)
dapple-grey (gray) (horse coat colour)
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
burning stubble and dry grass
condition; state; health; state (of health); way; manner
to cross one's mind; to spring to mind; to occur to one
untouched; unrestrained; unscathed
hot (e.g. from the oven); steaming (from the pot); fresh; fresh (e.g. out of university); new (e.g. married couple)
downy hair; down; vellus hair; lanugo
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
song lyrics; words of a song; libretto
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
decoration; ornament; trimmings
jingling; (sound of) many people clapping together; healthy; robust; concluding successfully; (arch.) boiling (of water)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
party; group; troop; one act; one action; one deed
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
gently sloping; gentle; easy; smooth
slope; slanting surface; bevel
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
to dance (orig. a hopping dance)
black fly (any insect of family Simuliidae); gnat
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
mountain cherry (Cerasus jamasakura)
sprouts; new shoots; young buds
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
mountain's surface; bare surface of a mountain
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age