to swell (from inflammation); to become swollen
pus; corruption; rot; evils
to mix; to stir; to blend
meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy
sauce; Worcestershire sauce
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
offender; criminal; culprit
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
lonely; lonesome; solitary; desolate
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
(apparently) that's what it's like, isn't it
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
at work; in the midst of work; working
to be too late; to be too slow
racketeer; thug; rogue; bully; fixer
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
to carry around; to carry on one's person
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
condition; state; health; state (of health); way; manner
casual; unconcerned; nonchalant
to be transparent; to be easily seen through; to be obvious; to be apparent
house; one's house; one's home; one's family
it is not possible (to, that); there is no such thing as
while moving; on the move
tree; shrub; bush; wood; timber
aeroplane; airplane; aircraft
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter