impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
leaving behind; desertion; abandonment
carefree; buoyant; lighthearted; ease
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
on the occasion of; at the time of
to get between; to be caught in
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
unable to speak; inarticulate; mute; speechless; tongue-tied
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
cruel treatment; raw deal; kick in the pants
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
effect; virtue; efficacy; impression
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
somehow; for some reason; without knowing why
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
to smooth out; to straighten; to relax
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
at present; currently; so far; for now; for the time being
to take; to carry (something) away; to bear