jpdb beta

signature; autograph

2

(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus

2

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

1

to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)

6

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

heigh-ho; heave-ho; la-la

1

later (on); afterwards

20

to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple

3

to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to

8

without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation

6

lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information

2

confidential information

2

obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted

5

hey!; say!; I say!; I; me

10

early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk

6

as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to

2

rise; swell; elevation; upsurge

1

cloud

5

to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel

6

evening; dusk; twilight

2

to become calm (of the wind, sea, etc.); to die down

1

to tremble

2

veil of darkness; curtain of night

1

modesty; self-control; discretion

1

plain; frank; candid; open; direct; straightforward

7

being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands

1

peddler; pedlar; hawker

1

(shooting up) one after another; (sprouting up) all over the place; (growing) rapidly

1

super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely

3

curio; rare article

1

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

3

tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den

28

(shopping) cart; kart; go-kart

5

to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate

6

rosette

7

shrill voice (esp. of women and children)

1

to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune

24

to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)

6

pointy hat; cone-shaped hat; pixie hat

1

lion (Panthera leo)

4

pattern; design; body build; figure; essential qualities; character

3

scarf (esp. a lightweight summer scarf worn by women)

5

to brandish; to flourish; to wave; to swing; to shake at

5

national anthem

4

musical performance

5

both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)

2

miniature; miniature figure; miniature model

10

model; dummy; maquette

5

collector

1

doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man

12