can do nothing but ...; have no choice but to ...; there is nothing to do but ...; cannot help ...
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
state-of-the-art; cutting-edge
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
hideout (e.g. of fugitive from justice); hiding place
to happily give away; to be glad (to give, to get rid of)
to be finished; to be completed; to be done
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
approval; acceptance; toleration
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
unclean; dirty; bathroom; toilet (room); (arch.) menstruation; (arch.) menses
concealment; hiding; covering up; suppression
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; poor-looking
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
indictment; prosecution; complaint
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
ignorance; innocence; stupidity
poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
image; figure; figure; form; image
the more one looks (at it) the more ...
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
pie; tart; palmier (pastry)
good performance; good work; great success
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching; crunchies
juicy (i.e. having lots of juice or liquid); Okinawan rice gruel meal
to be content; to have enough; to be happy; to rise (of the tide)
service; duty; business; Buddhist religious services
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (boredom, sorrow, etc.); to conceal (e.g. one's grief with a smile); to hide; to shift (the conversation)
one-thousandth; 0.03 mm (one-thousandth of a sun); 0.01 percent (one-thousandth of a wari); old monetary unit (0.0001 yen)
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha