jpdb beta

at that time; in those days; at that moment; then

2

just right (time, size, length, etc.)

1

musical composition title; song title

1

mist; haze

1

towel

8

to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off

3

Kanagawa prefecture (Kanto area)

1

(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)

1

detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location

9

absolutely normal; perfectly commonplace; taken for granted

5

you could say; you might say; verging on the

3

(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration

2

misunderstanding; misapprehension; false impression; to be mistaken; to have the wrong idea

2

fabrication; forgery; falsehood; hoax

1

to be related by blood

2

family photo

4

Nagoya (city)

1

parents' observation day (at school); parents' visiting day; open day

1

to repent; to regret; to be sorry; to rue

2

to send; to forward; to hand over (e.g. money)

1

first and foremost; above all; most importantly of all

2

to face the situation

1

(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"

2

to forget completely; to leave behind

2

to lose sight of; to miss

3

future (usually near); prospects

1

unexpected; contrary to expectations; by chance; casual

2

spewing; gushing; spouting; eruption; effusion

1

feeling of satisfaction

1

feeling of fullness; sense of sufficiency; feeling of satisfaction

1

to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk

1

it is darkest under the lamp post; it's hard to see what is under your nose; go abroad to hear of home; you must go into the country to hear what news at London

1

lumping together; summing up; bundle; lump; batch

2

convenient; handy; useful

4

first half

2

pitch black

4

gel (hair, soap)

1

tie; necktie

1

not long has passed since ...

1

pimple; acne

1

to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)

1

lucky; nice!; score!; bingo!

1

first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank

4

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

6

to move (house); to change residence

1

exposure to the sun; sunny place; per day

1

location

1

rebuilding; reconstruction; re-erection

1

half a year; six months

1

announcement; notice

1