propagation (e.g. a religion); proselytizing; missionary work
Chiba prefecture (Kanto area)
river; stream; River; the ... river
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
without an occupation; unemployed; jobless
prefectural high school; public high school
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
management; managerial position; administrative post; person in a managerial position
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
party; group; troop; one act; one action; one deed
narrow-mindedness; intolerance; illiberality; narrowness
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
emotional scars; mental trauma
mental; spiritual; emotional
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
(criminal) punishment; penalty; sentence
to read (a book, etc.) over again
end; close; conclusion; termination
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to call for somebody's participation
parasol (esp. one carried in the hand); sunshade
to watch steadily; to stare
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
each house; every house; many houses
in regard to; concerning (usu. of disputes)