rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
popular use; circulation; to pass as; to pass for
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
idea commonly (generally) accepted in the world
selfish; self-centred; egotistical
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
not limited to; not just ...
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
preparatory reading; preparation (for a lesson); reading through (e.g. a script); rehearsal (of a play)
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
subordinate; subordinates; inferior; inferiors; junior
good at storytelling; good at telling (funny) stories; having the gift of gab
person willing to take on a role; willing candidate
guess; speculation; supposition
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
(lit.) to carry a bomb; to have a bomb about to go off; to have an imminent problem; to be in danger of relapse
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
epidermis; cuticle; bark; epidermis; facade
cell; cell (in an organization, esp. a communist party)
rubbish; trash; garbage; refuse
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
clue; lead; key; handhold; hold
all over Japan; throughout Japan
telephone book; telephone directory
inspection; reading; perusal; browsing (the web)
news (from somebody); letter; contact; (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements
all; whole; entire; complete (set); in total
Kanagawa prefecture (Kanto area)
Saitama prefecture (Kanto area)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)