along with; in line with; following; due to; as a result of; in accordance with
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
Japanese writing paper (lined with a square grid, one square per character); manuscript paper
another thing; other things; another man's property
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
yes or no answer; agreement or disagreement; consent or refusal
name of an imperial era (e.g. Heisei, Shōwa); Japanese era name
historical; traditional; historic
organ (musical instrument)
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance
attentively; cautiously; carefully; watchfully; with caution
to knit (one's eyebrows); to furrow; to contract
field; plain; prairie; moor
as far as the eye can see
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
clover (Trifolium repens); white clover; Dutch clover; clubs (suit)
remembering; recollection; anamnesis; recall (memory); retrieval
coating (esp. lacquering)
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
unanticipated; unexpected
to talk on and on; to talk one's head off
to be compatible (with); to be in harmony; to coexist
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
to come face to face (with)
to discuss; to talk together
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
and then; and so; and; so then
yes; yeah; hum; hmmm; oof
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
to lower one's voice; to speak more softly
going to work (e.g. in the morning); coming to work
column (e.g. in newspaper); stand-alone feature article framed by a box