the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
limited express (train for which a limited-express ticket is required); limited express (train making a limited no. of stops); great hurry
regular train; local train; train that stops at every station
to connect (with a different flight, train, etc.); to make a connection; to change (planes, trains, etc.)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
round-trip ticket; return ticket
ticket; coupon; bond; certificate
restaurant (esp. Western-style)
curry and rice; rice and curry; curry rice
heavy-hearted; depressed; dispirited; (feeling) down; feeling reluctant (to do)
to feel goodwill (towards); to wish someone well; to have a strong liking (for); to be emotionally involved
deep affection; dear; beloved
admission (to an institute, nursery school, facility, etc.); entrance; imprisonment; incarceration; internment
office work; clerical work; administration; business; affairs
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
seashore; coast; seaside; waterfront; beach
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
to be erected; to be built
zaibatsu; financial conglomerate; industrial group; rich person
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
tasteful; elegant; refined; charming; attractive
wooden; made of wood; wooden construction
rebar; (iron) reinforcing bar; reinforcing steel; reinforced concrete
existing alongside (each other); mixture; intermingling
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
windbreak (forest); shelterbelt
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements