one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
in turns; in series; in order; by rotation
to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one
portrait photo; mug shot; face shot; photograph of a person's face
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
illustrated (with photographs)
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to start (something); to start up; to launch (a business); to boot (a computer); to launch (a program)
(dance) partner; (work) partner; partner; spouse
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
wide-open; frank; open; candid
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
consideration; guess; conjecture; judgement
no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
writing; composition; essay; sentence
to walk away; to saunter off
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
residing; living; dwelling
Shibuya, a special ward in Tokyo
to wring the neck; to strangle
stark naked; completely naked; nude
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
clothes (that one is wearing); wearing clothes
morning; forenoon; just before noon
dead body; corpse; cadaver; carcass
discovery; detection; finding
last night; yesterday evening