living body; flesh and blood; fresh fish
don't feel like doing; can't bring oneself to do; can't face
how can (one) do something
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
misconduct; misbehaviour; impropriety; profligacy
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
how much; something over; and something; however (much); no matter how
interest (on a loan, deposit, etc.)
cost of one's food; one's board
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by
late at night; at a late hour
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
willful; wilful; as one pleases
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
pocket money; spending money; pin money; allowance
yen (Japanese monetary unit); circle
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
the whole company; the party; attendance (at a gathering); presence; banquet; dinner; troupe
spreading; laying out; security deposit; Japanese mattress
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
debt; loan; liabilities; borrowing money
to increase; to add to; to augment
edge; brink; verge; time; moment of
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
buckwheat (Fagopyrum esculentum); soba; Japanese buckwheat noodles
white plaster wall; tofu; bean curd