to pat (e.g. a dog); to rub; to stroke; to fondle; to caress
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
troublesome (person, task, etc.); difficult; suffering; hardship; trouble
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
neurasthenia; nervous breakdown; concentration; memory; matching pairs
dangling; swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
madness; insanity; madman; mania; craze; obsession
worry; concern; anxiety; care; help; aid
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
scary; frightening; eerie; dreadful
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
daytime; during the day; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese
June; sixth month of the lunar calendar
about this time; about now
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to come to like; to become fond of; to fall in love
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
pregnancy; conception; gestation
inadvertently (letting out a laugh); quickly; all of a sudden; all at once
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold