weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)
stubborn; obstinate; pigheaded
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
vividly; clearly; distinctly; acutely
having done that; if that is done; if it is done in that way
is something that; is that which
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
local Shinto deity; tutelary god
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
stopping place (incl. stations, rail yards, junctions, etc.); (railway) station
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver; to blink (one's eyes); to wink; to bat
everyone; everybody; all; everything; all
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
overnight guest; house guest
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a sudden
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
no; you're welcome; not at all; don't mention it
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
women's bath; women's section in a public bath
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
loud laughter; roaring with laughter