jpdb beta

proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress

4

exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail

1

to stop by; to drop in for a short visit

1

good boy; good girl

1

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

parent and child

1

prediction; prophecy; prognostication

1

blessing

1

the future (usually distant); future tense; the world to come

1

soul; spirit

1

paddy field; farm

1

private room; single (room); room for one; (toilet) stall

1

to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted

2

district; region; the country; countryside; civilian society

1

to deepen; to heighten; to intensify

1

least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least

1

to leave; to depart; to take one's leave

1

turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)

1

to turn aside adroitly; to dodge

1

uh-oh; oops; sorry

1

clothing; costume; outfit; garment; dress

1

to fall completely silent; to become still as death

1

cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection

1

quietly; soundlessly

2

wooden box; wooden crate

1

to catch sight of; to come into view; to happen to see

1

great man; magnanimous man

1

polite; courteous; civil; careful; close; thorough

1

to take in one's hand; to pick up; to obtain

1

to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged

1

else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides

1

rope

1

to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash

1

counter for books; volume

1

to inherit; to receive; to take over by transfer

1

Bible; the Scriptures; Holy Writ

1

earning extra money (e.g. from a side job)

1

way (of doing); manner; method; means

1

inside; within

2

trade (foreign)

1

to write down; to note; to jot down; to remember

1

to make a copy; to transcribe; to reproduce; to trace

1

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

1

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

1

to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone

3

Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)

1

to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known

1

to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up

1

to collect; to assemble; to gather

1

to perspire; to sweat

1