honor; honour; credit; prestige
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to take back; to regain; to get back; to recover
having to be; must be; should be; ought to be
disorder; chaos; confusion; mayhem
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
to live through; to survive
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to judge (on the basis of); to control; to discipline (oneself); to regulate
overcoming; conquering; surmounting; getting over
lungs; bottom of one's heart; vital point
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
two times; twice; two degrees
to slap; to strike; to spank
resolute; firm; dauntless; undaunted
suffering; distress; hardship; trial
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
rubber raft; inflatable boat
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to throw into; to dump in together
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
between the waves; in the waves; on the waves; behind the waves; beneath the waves
gum; rubber; eraser; condom
to stay up all night; to spend the night without sleep
provision; supply; payment; allowance; grant
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
to crawl out of; to creep out of
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged