The Princess and the Pilot – Vocabulary list

愚ぐ弄ろう

mockery; derision; ridicule

1

渦うず

whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom

1

しばらくのあいだ

for a short while; for a while; for some time; for the time being

1

止とどまる

to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for

1

誰だれ

who

2

自じ分ぶんから

willingly; voluntarily; on one's own accord

3

導みちびく

to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce

4

お願ねがいだから

please; I beg you; for mercy's sake

1

頼たのむから

please!; I'm asking you; for heaven's sake

3

ほどほど

moderate

1

罵ば詈り雑ぞう言ごん

all manner of (verbal) abuse; all kinds of names; abusive language; torrent of abuse; stream of insults

1

胸きょう中ちゅう

one's heart; one's mind; one's intentions

1

吹ふき抜ぬける

to blow through; to blow across

3

絶ぜつ望ぼう

despair; hopelessness

4

極ごく秘ひ

absolute secrecy

2

裡り

in (e.g. secret); with (e.g. success)

2

態たい勢せい

attitude; posture; preparedness; readiness

3

待まち受うける

to await; to expect

6

捕ほ捉そく

capture; seizure; prehension; apprehension; understanding; grasp

2

最さい悪あくの事じ態たい

worst; worst-case (scenario)

1

覚かく悟ご

readiness; preparedness; resolution; resignation

4

早はや鐘がねを打うつ

to beat fast (of a heart); to hammer

1

動どう悸き

palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping

1

条じょう件けん

condition; term; requirement; qualification; prerequisite

2

輪わをかける

to exceed; to be even more (so); to exaggerate

1

難なん度ど

degree of difficulty

2

筒つつ抜ぬけ

being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other

1

母ぼ艦かん

mother ship

2

積つみ込こむ

to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard

1

手てぐすね引ひく

to be ready and waiting for; to be on the alert for

1

妃ひ

princess; consort

8

把わ

counter for bundles

12

武ぶ器き

weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset

5

気けもない

showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable

2

引ひき返かえす

to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps

6

それでは

well then ...; in that situation; in which case

3

何なん人にんか

some people; a few people; several people

1

帰かえらぬ人ひと

dead person; deceased person

1

のこのこ

unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly

1

死し

death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out

3

犬いぬ死じに

dying in vain; wasteful sacrifice of life

1

選よりすぐり

special selection; finest pick; top pick

1

我わが身み

myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)

2

大だい事じ

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

2

陰かげ口ぐちを叩たたく

to backbite

1

違ちがいない

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

5

喜よろこぶ

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

5

不ふ名めい誉よ

dishonor; dishonour; disgrace; shame

1

はじめから

from the beginning

5

からといって

just because; even if; even though

2

jpdb beta

Vocabulary list: The Princess and the Pilot