to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
rumor; rumour; gossip; report
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
at the bedside where one dreams
prediction; prophecy; prognostication; (religious) prophecy
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
to face each other; to be opposite (to)
to find (after searching everywhere); to locate; to discover
to blossom; to flower; to bloom; to flower (of a civilization, talent, etc.); to flourish; to become widespread
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
invention; intelligent; clever; smart
to end one's life; to end one's days; to die
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
how much; how many; to what extent
vision (of the future); foresight; large display screen; imagination; insight; (sense of) sight
place; spot; grounds; arena; stadium; range
retribution; retributive justice; karma; just deserts; poetic justice; reward and punishment for one's past behavior
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
physical labor; physical labour; manual work; drastic move (e.g. hold or strike in martial arts); power technique; display of power
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
desire for revenge; vengeful thoughts
to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift
so what!; who gives a damn?
intimidating air; sense of intimidation
entering Nirvana; death (of Buddha, high priest, saint, etc.)