socks; sock; stockings; stocking
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
relatively quickly (esp. actions); quite suddenly (esp. wind, rain, etc.)
encouragement; spurring (on); cheering (on)
to rule; to govern; (arch.) to see; (arch.) to look; (arch.) to watch
to slide into; to slip into
limousine (stretched car); shuttle bus (usu. to airport)
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
(someone else's) child; child; kid
Sirs; Mesdames; around (the time that, etc.); about
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
don't worry; no worries; never mind
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
stop (bus, tram, etc.); station; stopping place
scenery; scene; landscape
loop-line bus; loop bus; bus on a circular route; bus following a circular route
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
offstage; backstage; behind the scenes
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
manjū; steamed yeast bun with filling
souvenir store; gift shop
attentive to detail; meticulous in one's work
tsukemono; Japanese pickled vegetables
snugly; cosily; compactly
torii; Shinto shrine archway
dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
bold move (in sumo, judo, etc.); daring move; powerful technique