honor student; honours student; model student; prize pupil
sporty girl; athletic girl
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
writing down from other written material; writing kanji text from hiragana; transcription (of spoken material); dictation
answer sheet; blank answer paper; examination paper; test paper
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
stillness; silence; hush; calm; serenity
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
looking everywhere; looking in all four directions; neighborhood; vicinity
counting ballots; tally (of votes)
true character; real nature
completely; all the way; altogether; bodily
Mary (mother of Jesus); the Virgin Mary; Mary (of Magdala); Mary Magdalene
sanctuary; Sanctuary (faction of the Constitutional Democratic Party of Japan); Akamatsu faction; Akamatsu group
internationally-minded person; cosmopolitan; cosmopolite; international celebrity
Beijing dialect (of Mandarin); Pekingese
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
to blow off; to be blown off
after a short time; in a short while; a short time later
a gap develops; a significant difference emerges
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
still more; even more; all the more; still less; even less
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
politics of fear; terrorism; reign of terror (esp. in the French revolution)
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
searching for someone; search for a missing person; searching for a (job) candidate; recruitment; scouting
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to cause trouble; to cause a disturbance
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side