tank (military vehicle); chariot
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
(wheeled) vehicle; car; (railroad) car; (railway) carriage; rolling stock
three years; third school year (e.g. of high school)
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
to hold the steering wheel; to drive (a car)
to shut oneself in (one's house, room, etc.); to confine oneself (to); to barricade oneself (in a building); to entrench oneself; to hole up
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
quarrelsome; easy to anger; quick to lose temper
good at fighting; usually wins a fight
combat; battle; action; active service; actual fighting
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to go (to); to make one's way (to); to visit
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
simple; plain; modest; frugal; reserved
all-you-can-eat; eating as much as one likes
fast (asleep); snoring or grumbling sound
turning over in bed; rolling over; tossing and turning; betrayal; double-crossing
to come to see; to come and see; to visit
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
carton (e.g. of cigarettes); tray (in which money is placed when paying); dish
box; container; box (in a theatre); booth (in a restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (e.g. batter's box, catcher's box); box (calfskin)
surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
continuous; without a break
it's not like; it isn't as if
to get hungry; to become hungry