jpdb beta

to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate

9

three sons; third son

2

technical high school; industrial high school

2

a matter for the police; a brush with the law

1

place of work

1

trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess

2

Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force

18

tank (military vehicle); chariot

1

to get flunked in an examination

1

rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles

2

three years

1

to be congenial; to agree with one; to be in one's nature

1

to hold the steering wheel; to drive (a car)

4

to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in

1

working hours; man-hours

1

nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion

2

stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded

2

quarrelsome; easy to anger; quick to lose temper

1

good at fighting; usually wins a fight

1

madness; insanity

1

combat; battle; action; active service; actual fighting

1

to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)

1

to win; to gain victory

5

to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe

1

one's high school days

3

one's person

1

to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for

8

to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to

2

bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me

1

to survive; to live long

1

being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind

1

cancer

2

next morning

5

rhythm

2

simple; plain; modest; frugal; reserved

1

all-you-can-eat; eating as much as one likes

1

companion; company

1

breakfast

1

fast (asleep); snoring or grumbling sound

1

still; as yet; as of old

3

soba restaurant

1

sleep

1

turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing

2

to come and see (someone, something); to visit

1

it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...

5

beef curry

1

pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol

1

Marlborough

10

carton (e.g. of cigarettes); tray (in which money is placed when paying); dish

2

box; box (in theatre); booth (in restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (batter's box, catcher's box); box (calfskin); central 4x4 area (othello)

2