(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
eye for people; ability to judge character
once; before; formerly; never yet; never before; first time
on one occasion; once; at one point; at one time
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
pussy; vulva; vagina; sex; fucking; screwing
humorous; funny; amusing; enjoyable (e.g. life); pleasant; fun
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
match; game; bout; contest
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
nonexistent; not being (there); not having; not
to subsist; to keep on living
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
young motorcycle-riding delinquents; bōsōzoku
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
to graduate from a university
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to be too late; to be too slow
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to sigh; to breathe a sigh
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to have a (rough) idea (of what the situation is)
to the best of my ability, poor though it be
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
one's own strength or effort; (by) oneself
settlement; solution; resolution
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
to roar; to thunder; to become well known; to become famous; to pound (of one's heart); to throb
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range