forum (in an ancient Roman city); form; shape
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
black cat; Yamato Transport (door-to-door delivery service company)
TA-Q-BIN (express home delivery service provided by Yamato Transport)
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
just because; even if; even though
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
state of affairs; situation; conditions; circumstances
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
easy; simple; there's no way that ...
manners; courtesy; etiquette
Chekhov; Chekhov, Anton (1860-1904; Russian playwright and short-story writer)
independence; self-reliance
the way in which something came about; origin; structure; organization; the way something is constructed
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
relatedness; associativity; relation; relationship; relevance
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
holiness; sacredness; sanctity; dignity
implication; nuance; shade of meaning; connotation
furoshiki; wrapping cloth; cloth wrapper
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to wrap up (in); to roll up (in); to tuck (up)
(public) notice; attention; public eye; public gaze
disreputable; scandalous; disgraceful
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
outward appearance; apparent
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to regain one's breath; to catch one's breath
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
sweetly (smiling); broadly (grinning)