indeed; really; truly; very much
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
castle (in place names); castle; fortress
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to concern; to be related
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
to remove; to move out of the way
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
(water-filled) paddy field
the treasure that is children; child
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
metre; meter; meter; gauge
tempura donburi; tempura served over a bowl of rice; (in comedy) repeating the same gag or silly line
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
order (for an item); request; demand; condition
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
one night; one evening; all night; overnight
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
(religious) faith; belief; creed
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
essential; important; crucial; vital; main
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
having a headache; racking one's brains; troubling over something
to lie down; to throw oneself down
thermos bottle; vacuum flask
willingly; voluntarily; on one's own accord
relay; hook-up; relay broadcasting
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
Hiroshima (city, prefecture)