jpdb beta

April; fourth month in the lunar calendar

1

till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)

5

enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters)

2

Robert

5

O'Connell

6

second lieutenant; sublieutenant; ensign

6

Harold; Harrold

1

highest part of the shoulder (of clothing)

2

master sergeant; sergeant major (JSDF)

2

Yamanashi Prefecture (Chūbu area)

9

district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryō period); commandery (in China)

2

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set

8

direct; immediate; personal; firsthand

8

engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in

3

interview (e.g. for a job)

5

questioner; interrogator; interpellator

4

Japanese (language)

2

interpretation (i.e. oral translation); interpreter

2

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

10

document; papers

6

making (a report, plan, contract, etc.); drawing up; writing out; preparing; creating (a file, website, account, etc.)

6

Wiliam; William

1

(ice cream) cone; (speaker) cone; (traffic) cone; corn; maize

1

private first class

1

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

3

12th day of the month; 12 days

4

throughout; over a period of ...; over a span of ...

9

town hall

1

drawing room; parlour; parlor; reception office

3

use; application; employment; utilization; utilisation

7

established by a town; town-run; municipal

3

elementary school (in Japan; 1941-1947)

3

woman; female; feminine gender

57

this place; here

8

residing; living; dwelling

1

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

15

doctor; physician

11

police station

1

belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)

1

police officer; policeman; policewoman

4

children; juvenile

4

question; inquiry; enquiry

29

individual; separate; personal; case-by-case

2

still; yet; more; still more; furthermore; in addition

3

attaching (documents, etc.); appending; affixing

1

and; as well as

2

actual place; actual location; the spot; place where one is currently living

2

map; atlas; chart; plan

6

Home Ministry; Department of the Interior (US, etc.); Home Office (UK); Ministry of Home Affairs (Japan, pre-1947)

1

geography

5