again; once more; also; too; on the other hand; while; and
society; public; community; social studies
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
begging; pestering; pleading; coaxing
self-consciousness; self-awareness
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
well then ...; in that situation; in which case
conditionally; with conditions attached
to suit the convenience of; to accommodate
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
nothing but; none other than
the skin (of a human being); warmth of the skin; body warmth
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
readiness; preparedness; resolution; resignation
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
personnel affairs; human affairs; human resources; HR
right (to do something); authority; power
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
(company) director; executive; top management; important post; role with heavy responsibilities
prudish; strait-laced; boring; square
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
mask; disguise; guise; mask
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
sexual desire; sex drive; lust
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
shot; charge; blow; punch; home run; try
come; come now; well; who knows; well now; let's see
that way; that direction; there; that (one); you; your family
meaning; significance; sense
social; societal; societary
no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake
particularly; especially; in particular; expressly
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
essential; important; crucial; vital; main
seat; place; position; status; gathering; party; stand
fall; tumble; spill; degradation; comedown; demotion
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution