to focus on; to bring into focus
camera shake compensation; image stabilization; input stabilization (touchscreen, pen, etc.)
full use; extensive use; complete utilization
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
several steps; much (better, higher, etc.); several cuts (above)
momentum; amount of exercise
powerless; weak; lacking physical strength; incompetent; lacking ability; powerless
angle of view (photography)
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
poor-looking; impoverished-looking; scrawny (e.g. figure); thin-looking; sparse (e.g. meal)
best photograph; best shot
(muscular) explosiveness; explosive power; instantaneous force; quick responsiveness; instantaneity
anciently; formerly; old times; a long time ago
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
sense of helplessness; feeling of powerlessness
to torment; to torture; to afflict; to harrow
see!; didn't I tell you (this would happen)?
looking straight at the camera; paying attention to the camera
to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
to release a shutter (camera); to click a shutter
Buddhist priest; monk; son (of others)
temple building enshrining a statue of Buddha (esp. the main hall of a Zen Buddhist temple)
dhyana (profound meditation); Zen (Buddhism)
to become tense; to become serious; to become sober; sobering; bracing
withering; shrivelling; shrinking; contraction; atrophy
traditional (Chinese or Japanese) dry landscape garden
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness