Namu Amida Butsu; Hail Amitabha Buddha; Homage to Amida Buddha
(advertising) slogan; catchphrase; tagline
misrecognition; mistaking (x for y)
SM; S&M; sado-masochism; shopping mall
narrow (blade); slender (figure, build); thin
to stress; to emphasize; to make a show of; to try to make a favourable impression
to overflow from something full
to chase; to run after; to pursue
congeniality; satisfaction; gratification; critical hit
Lolita fashion; fashion style characterized by frilly dresses, knee socks and bonnets
master; teacher; stable master
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
to become famous; to gain fame
possession (by a spirit, demon, etc.); dependence (on)
secret base; hideout; hidden position
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
under ... years of age; less than ... years old
to beat; to batter; to pummel
clean; clear; pure; honest; clean
unicorn; narwhal; qilin (Chinese unicorn)
(ice cream) cone; (speaker) cone; (traffic) cone; corn; maize
complicity (in a crime); collusion
topic of discussion; agenda
to kick; to treat (a person) poorly; to walk all over (someone)
cheater; unfaithful person; adulterer
seven wonders (of a particular area); total mystery; enigma; conundrum
concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)
Happy Meal (McDonald's kids' meal)
to hold fast; to protect to the end