sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
white fish; fish with white flesh
splendid alfonsino (Beryx splendens)
vegetables or fish boiled in soy sauce
portable earthen charcoal brazier (for cooking)
spiny lobster (esp. Japanese spiny lobster, Panulirus japonicus)
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Taro (said to be located at the bottom of the sea)
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
cost price; purchase price; cost; production cost; manufacturing cost; prime cost
coastal; seaside; oceanfront; maritime
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
cheap lodging (especially in a skid row area or slum); flophouse
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
Facebook; financing bill; fullback; business online banking; online business banking
stay of execution; suspended sentence
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
even if nothing else; more than anything else
treasuring; cherishing; prizing; holding dear
one person; another name; nickname; alias
one-shō bottle (approx. 1.8 litres)
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
pleased to meet you; how do you do; my regards (to someone); my greetings; best wishes
to pour in (liquids); to pour in (money); to pump in (investment)
delicate; minute; fine; detailed; subtle
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
handsome face; beautiful features
female office worker; office lady; overlap; orienteering
appointed date of delivery; delivery time; due date for payment; period for payment; deadline (for payment or delivery)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
full of openings; half empty; (cutting) sharply; cleanly; (arch.) (progressing) smoothly
contest; competition; struggle; scramble
something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment
coquettish; teasing; mischievous; devilish
influencing (a person) for good
Cthulhu (fictional deity created by H.P. Lovecraft)