prime minister; premier; chancellor
thesis; essay; treatise; paper; article
retailing; repeating (someone else's words, opinion, etc.); parroting; echoing
to be fated; to be linked by fate
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take as a lesson
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
peacefully (sleeping); quietly; soundly
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
the cauldron of Hell (in which sinners are boiled)
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
to have one's faults exposed; to have one's secrets blown
peaceful; tranquil; calm; restful
to breathe while sleeping
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
soldier; combatant; warrior
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
strict; hidebound; inflexible; being a stickler for the rules; sticking hard and fast to the rules
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
even if not; even without
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
capillary; capillary vessel
field of flowers; flower garden; flower bed
you bastard!; you son of a bitch!
love; love (in tennis, badminton, etc.)
to let (something or someone) go past; to do too much
lack of sleep; insufficient sleep
to nod off (while sitting); to doze off; (lit.) to row a boat
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
downy hair; down; vellus hair; lanugo
handsome; shapely; clean-cut (features)
absorption; suction; aspiration; attraction; draw
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
(sense of) sight; eyesight; vision