(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
with a start; with a jump
to let out a cry; to break forth
being out of time; passing the deadline; time-out
putting out the lights; turning off the lights
just before; just prior to; right in front of; just in front of
free time; time at leisure
to leave (a scene); to step away
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
tail (of an animal); cauda; tail (of a kite, etc.); tail end; tail (of a comet); slope at the foot of a mountain
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
mental preparedness; being braced for; being steeled for
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
fixed content; settled matter; done deal
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
with a whizzing sound; with a whistling sound; sound of something whizzing by
whistle (sound made with the lips)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
man who is popular with women
galge; video game centered on interactions with attractive anime-style girls
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
to bring someone happiness; to make someone happy
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
favourite motto; pet saying
one's social position; one's place; one's standing
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
witnessing; observing; sighting
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice