edge; brink; verge; time; moment of
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
to make a leap into the dark; to take the plunge; to jump in at the deep end; (lit.) to jump off the veranda of the Kiyomizu temple
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
common sense; common knowledge; common understanding
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; clitoris
dedication; offering; presentation; oblation
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
to have one's enthusiasm dampened; to become subdued
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
(many) trees; every tree; all kinds of trees
rustling of leaves; rustling of grass
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
one color; one kind; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
scale; scope; plan; structure
slight movement; slight tremor; quiver
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
as you see; as you can see; in accordance with what you see
remaining quantity; residual quantity
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
without the least difference; exactly; perfectly; to the inch
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
to appear to regret (an outcome, etc.); to seem bitter
to let (someone) take hold of your hand