bell (often a large hanging bell); chime
all around; as far as the eye can see
wicked thought; wicked mind
kind; sort; type; equal; match; peer
clean sweep; purging; doing away with; eradication
marriage; marriage tie; love knot; spiritual connection (to a person, object); spiritual tie; fated connection
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
fast walking; semi-jogging
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
the veranda of Kiyomizu Temple (located on a steep hillside overlooking Kyoto)
famous place; noted place; place of (scenic or historical) interest; sights (to see)
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
active; positive; progressive; anode
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
metre (unit of length); meter; meter; gauge
suddenly and precipitately; take a sudden turn
ptoo (sound of spitting); ptui; ptew; ptooey
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
to be a bad influence (on something); to corrupt; to poison
to continue to do; to persist in doing
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
truth is stranger than fiction
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be