another's parent; another's parents
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
curiosity; inquisitiveness
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
comparing and adjusting; reconciling; lapping; precision surface finishing; margination
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
in a sense; in some way; to an extent
declaration of war; proclamation of war
turning point; transition phase
to press forward; to forge ahead; to push on
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
strategic arrangement of go stones; opening moves; preparation; preparatory steps; groundwork
guardian; protector; patron; parent
inhabitant; resident; citizen; population
to exclude; to leave out (of conversations, etc.); to freeze out; to send to Coventry
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
celeb; celebrity; wealthy person; rich person; affluent; wealthy
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
innermost feelings; heart; motive; nature; disposition; spirit
regret; repentance; remorse
to grow up; to become an adult
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
to suit one's skin (of cosmetics); to agree with one's skin; to be compatible; to get along well; to be to one's liking
patching (clothing); darning; cobbling together (other people's writings, thoughts, etc.); gathering
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
tradition; legend; folklore
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural
yuki-onna (spirit in Japanese folklore); snow woman
to rise; to swell; to be promoted
on bad terms; at loggerheads