person concerned; interested party; related party
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
covered with; stained; smeared
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
calamity; misfortune; disaster
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
right and wrong; good and evil
normal duties; (one's) regular work
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh
fault; trouble; damage (to a part of the body); injury; problem; hitch
moving tale; impressive tale
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
bashing; fierce criticism; bussing; busing; removing dirty dishes from tables in a restaurant
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
balcony; veranda; verandah; porch
on the occasion of; at the time of
medical examination; checkup; consultation
hospitalization; hospitalisation
analgesic; painkiller; sedative; tranquilizer (tranquiliser); anodyne
prescription (of medicine); formula
about this time; about now
soundly (sleeping); fast (asleep)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
railing; guard rail; (arch.) (shining) brightly (of the moon or stars); (arch.) (flowing) endlessly (of tears)
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
no more than; just; only; mere; goes no further than
cannot be undone; can't be recovered from
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
with a clatter; with a rattle; (almost) empty; (mostly) vacant; raspy (voice); gravelly; with a gargle
as expected; as predicted
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
accident; incident; trouble; circumstances; reasons